EINLEITUNG:

Dieses Dokument dient dazu, die Nutzungsbedingungen dieses Webportals festzulegen und zu regeln. Darunter sind alle Seiten und deren Inhalte im Eigentum der STRUGAL 2, S.L. zu verstehen, die über folgende Domain aufgerufen werden: https://www.strugal.com/es

Mit der Nutzung des Webportals erwerben Sie die Eigenschaft als Nutzer und erklären sich mit allen in diesem Impressum enthaltenen Bedingungen einverstanden. Der Nutzer verpflichtet sich, dieses Impressum jedes Mal aufmerksam zu lesen, wenn er unser Webportal nutzen möchte, da das Portal und die in diesem Impressum festgelegten Nutzungsbedingungen Änderungen unterliegen können.

ANGABEN ZUM ANBIETER:

In Erfüllung der Informationspflicht gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr werden nachfolgend folgende Angaben gemacht:

Inhaber dieser Website ist:

Domainname: https://www.strugal.com/es

Inhaber der Website: STRUGAL 2, S.L.

Steuernummer (NIF): B41545120

Vollständige Postanschrift: C/ Pgno Ind. La Red Sur, Calle 9, P14 41500 Alcalá de Guadaira (Sevilla), Spanien

Kontakt: Tel.: +34 902151514 / E-Mail: legal@strugal.com

Eintragung der Gesellschaft im Handelsregister von SEVILLA: Band 1547, Blatt 162, Abschnitt 8, Seite SE 6946.

NUTZER:

Der Zugang zu diesem Portal und/oder seine Nutzung https://www.strugal.com/es begründet die Eigenschaft als NUTZER, der ab diesem Zugang und/oder dieser Nutzung die hier aufgeführten Allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptiert. Diese Bedingungen gelten unabhängig von den Allgemeinen Vertragsbedingungen, die gegebenenfalls verbindlich einzuhalten sind.

NUTZUNG DES PORTALS:

https://www.strugal.com/es bietet Zugang zu verschiedenen Informationen über unser Unternehmen, unsere Produkte, Qualität, Leistungen, eine Galerie realisierter Projekte, Kontakt, einen privaten Kundenbereich, einen Bereich für Angebotsanfragen, einen Karrierebereich, Kontaktbereiche sowie mögliche Links zu sozialen Netzwerken (im Folgenden „die Inhalte“) im Internet, die der STRUGAL 2, S.L. oder ihren Lizenzgebern gehören und auf die der Nutzer zugreifen kann. Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die Nutzung des Portals.

STRUGAL 2, S.L. ist selbst oder als Rechtsnachfolgerin Inhaberin sämtlicher Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums an ihrer Website sowie an den darin enthaltenen Elementen (beispielsweise Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Texte; Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, Auswahl der verwendeten Materialien, für Betrieb, Zugang und Nutzung erforderliche Computerprogramme usw.). Alle Rechte vorbehalten, Inhaberin ist STRUGAL 2, S.L.

Gemäß Artikel 8 und Artikel 32.1 Absatz 2 des spanischen Gesetzes über geistiges Eigentum sind die Vervielfältigung, die Verbreitung und die öffentliche Wiedergabe, einschließlich der öffentlichen Zugänglichmachung, der Inhalte dieser Website ganz oder teilweise zu kommerziellen Zwecken, auf jedem Träger und mit jedem technischen Mittel ohne Genehmigung der STRUGAL 2, S.L. ausdrücklich untersagt.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums der STRUGAL 2, S.L. zu achten. Die unbefugte Nutzung der auf dieser Website enthaltenen Informationen sowie Verletzungen der Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums der STRUGAL 2, S.L. können die Geltendmachung der gesetzlich vorgesehenen Ansprüche und gegebenenfalls die sich daraus ergebende Haftung nach sich ziehen.

GEWÄHRLEISTUNGS- UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS:

STRUGAL 2, S.L. haftet in keinem Fall für Schäden jeglicher Art, die beispielsweise verursacht werden durch: Fehler oder Auslassungen in den Inhalten, fehlende Verfügbarkeit des Portals oder die Übertragung von Viren oder schädlichen Programmen in den Inhalten, obwohl alle erforderlichen technischen Maßnahmen zu deren Vermeidung ergriffen wurden.

Die auf diesem Webportal dargestellten Inhalte, Informationen und/oder Ratschläge sind lediglich als Orientierung zu verstehen. STRUGAL 2, S.L. übernimmt keinerlei Gewähr für deren Wirksamkeit oder Richtigkeit und ist von jeglicher Haftung gegenüber Nutzern, die davon Gebrauch machen, befreit, da diese nach eigenem Ermessen über deren Zweckmäßigkeit entscheiden müssen. Auf dieser Website können Inhalte und Kommentare Dritter veröffentlicht werden. STRUGAL 2, S.L. übernimmt keine Gewähr für deren Wahrheitsgehalt und Richtigkeit und ist von jeglicher Haftung gegenüber Nutzern, die davon Gebrauch machen, befreit.

STRUGAL 2, S.L. behält sich das Recht vor, den Inhalt der Website ohne vorherige Ankündigung und ohne jegliche Einschränkung zu ändern. Ebenso lehnt das Unternehmen jede Haftung für etwaige Schäden ab, die durch fehlende Verfügbarkeit und/oder Kontinuität dieser Website und der darauf angebotenen Dienste entstehen können. Wir können auch nicht garantieren, dass die Website frei von Viren oder anderen Elementen ist, die Veränderungen an Ihrem Computersystem verursachen können.

STRUGAL 2, S.L. lehnt jede Haftung für Dienste und/oder Informationen ab, die auf anderen, mit dieser Website verlinkten Websites angeboten werden, da sie Websites Dritter weder kontrolliert noch in irgendeiner Weise überwacht. Wir empfehlen deren Nutzern, umsichtig zu handeln und die auf diesen Websites gegebenenfalls aufgeführten rechtlichen Bedingungen zu lesen. Nutzer, die der STRUGAL 2, S.L. Informationen jeglicher Art übermitteln, verpflichten sich, dass diese wahrheitsgemäß sind und weder Rechte Dritter noch geltendes Recht verletzen.

Sollten Sie der Ansicht sein, dass Inhalte und/oder Informationen dieser Website ein berechtigtes Recht oder geltendes Recht verletzen, bitten wir Sie, sich mit STRUGAL 2, S.L. in Verbindung zu setzen, damit wir die entsprechenden Maßnahmen ergreifen können.

ÄNDERUNGEN:

STRUGAL 2, S.L. behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung die ihr zweckmäßig erscheinenden Änderungen an ihrem Portal vorzunehmen. Dabei können sowohl die über das Portal angebotenen Inhalte und Dienste als auch die Art ihrer Darstellung oder Platzierung geändert, entfernt oder ergänzt werden.

AUSSCHLUSSRECHT:

STRUGAL 2, S.L. behält sich das Recht vor, Nutzern, die gegen diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen verstoßen, den Zugang zum Portal und/oder zu den angebotenen Diensten ohne vorherige Ankündigung, aus eigener Initiative oder auf Veranlassung Dritter, zu verweigern oder zu entziehen.

ALLGEMEINES:

STRUGAL 2, S.L. wird Verstöße gegen diese Bedingungen sowie jede missbräuchliche Nutzung ihres Portals verfolgen und dabei alle ihr rechtlich zustehenden zivil- und strafrechtlichen Schritte einleiten.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND:

Die Beziehung zwischen STRUGAL 2, S.L. und dem Nutzer unterliegt dem geltenden spanischen Recht. Für alle Streitigkeiten sind die Gerichte der Stadt Sevilla zuständig.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?

Inhaber der Website: STRUGAL 2, S.L.
Steuernummer (NIF): B41545120
Vollständige Postanschrift: Pol. Ind. La Red Sur C/La red nueve, nº11, 41500 Alcalá de Guadaira-Sevilla, Spanien
Kontakt: Tel.: +34 902151514 / E-Mail: legal@strugal.com

Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, zu folgenden Zwecken:

1. Erfüllung der Informationspflicht und Einholung der Einwilligungen, die nach der neuen europäischen Datenschutzverordnung erforderlich sind.

2. Erbringung technischer Leistungen in Herstellung und Vertrieb von Fenstern und Profilen aus Aluminium und PVC, Fassaden, Verbundplatten, Türen, Rollläden, Fenster- und Fassadenelementen, Aluminiumkonstruktionen und weiteren Leistungen der Branche.

3. Versand von Werbemitteilungen über unsere Produkte oder Leistungen, sofern Sie dem nicht auf irgendeine Weise widersprechen. Die Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten zu diesem Zweck ist in jedem Fall freiwillig; eine Verweigerung hätte lediglich zur Folge, dass Sie keine Angebote zu unseren Produkten oder Leistungen erhalten.

Welche Daten verarbeiten wir?

Im Rahmen der vom Unternehmen angebotenen Leistungen und abhängig von den Zwecken, in die Sie eingewilligt haben, verarbeitet unser Unternehmen ausschließlich die Daten, die für die ordnungsgemäße Abwicklung des Vertragsverhältnisses und/oder die Erbringung der Leistungen unbedingt erforderlich sind, und zwar ausschließlich die Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben.

Wie lange verarbeiten wir Ihre Daten?

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden so lange aufbewahrt, wie das Vertrags- bzw. Geschäftsverhältnis besteht, bzw. gemäß den steuerrechtlichen Vorschriften fünf Jahre ab der letzten Geschäftsbeziehung. Unser Unternehmen bewahrt Ihre Informationen jedoch weiterhin für den Versand von Werbemitteilungen auf, die für Sie von Interesse sein könnten, solange die betroffene Person nicht deren Löschung verlangt. Sie können die Ihnen nach geltendem Recht zustehenden Rechte jederzeit auf dem für Sie bequemsten Weg ausüben.

Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Erfüllung des für das Geschäft erforderlichen Dienstleistungsvertrags oder Ihre ausdrückliche Einwilligung als unmittelbar betroffene Person.

An welche Empfänger werden Ihre Daten übermittelt?

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung. Sollte sich dies ändern, werden Sie ordnungsgemäß informiert und um Ihre Einwilligung in die Weitergabe gebeten. Wir weisen Sie darauf hin, dass auch keine internationalen Datenübermittlungen erfolgen.

Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass für die ordnungsgemäße Erbringung der Leistungen (z. B. Webhosting, Support, E-Mail-Marketing usw.) verschiedene von unserem Unternehmen beauftragte Dienstleister (Auftragsverarbeiter) Zugang zu den für ihre Aufgaben erforderlichen personenbezogenen Daten haben können.

Diese von Dritten erbrachten Leistungen sind für unsere Tätigkeit erforderlich. Die von ihnen durchgeführte Datenverarbeitung unterliegt stets einem Vertrag, der den Auftragsverarbeiter gegenüber unserem Unternehmen bindet. Sie verwenden die Informationen in keinem Fall für andere Zwecke und verarbeiten sie gemäß den von unserem Unternehmen festgelegten Richtlinien, im Einklang mit dessen Datenschutzerklärung und den geltenden Datenschutzvorschriften.

Im Rahmen seiner Verpflichtung zum Schutz der Privatsphäre und der Daten des Nutzers wählt unser Unternehmen ausschließlich Dienstleister aus, die hinreichende Garantien für geeignete technische und organisatorische Maßnahmen bieten, sodass die Verarbeitung den geltenden Datenschutzvorschriften entspricht und der Schutz der Rechte des Nutzers gewährleistet ist.

Welche Rechte haben Sie, wenn Sie uns Ihre Daten zur Verfügung stellen?

Jede Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten. In diesem Zusammenhang haben Sie das Recht auf:

· Auskunft: Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, sowie detaillierte Informationen über bestimmte Aspekte der Verarbeitung.

· Berichtigung: Die betroffene Person hat das Recht, die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.

· Löschung: Die betroffene Person hat das Recht, die Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen; die Löschung unterliegt in jedem Fall den gesetzlich festgelegten Grenzen.

· Einschränkung der Verarbeitung: Die betroffene Person hat das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

· Widerspruch gegen die Verarbeitung: Unter bestimmten Umständen und aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, können betroffene Personen der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. Das Unternehmen verarbeitet die Daten dann nicht mehr, es sei denn, es liegen zwingende berechtigte Gründe vor oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

· Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie einem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

Sie können diese Rechte gegenüber dem Verantwortlichen geltend machen. Dazu können Sie die zu Beginn dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten verwenden. Weitere Informationen zur Ausübung Ihrer Rechte erhalten Sie auch bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos).

Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine für einen bestimmten Zweck erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Sind Sie der Ansicht, dass Ihre Rechte nicht angemessen berücksichtigt wurden, können Sie Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einlegen: Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid. www.agpd.es.

COOKIE-RICHTLINIE

Die Website verwendet ein Analysetool, das kleine Dateien, sogenannte „Cookies“, einsetzt, die uns bestimmte Informationen über die Nutzung unserer Website liefern:

Wir können Informationen über Ihren Computer erfassen, gegebenenfalls einschließlich Ihrer IP-Adresse, Ihres Betriebssystems und Ihres Browsertyps. Es handelt sich um statistische Daten darüber, wie Sie auf unserer Website navigieren. Cookies enthalten Informationen, die auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden.

Cookies helfen uns, unsere Website zu verbessern und einen besseren, stärker personalisierten Service zu bieten. Konkret ermöglichen sie uns:

- Nutzungszahlen und Nutzungsmuster zu schätzen.

- Informationen über Ihre Präferenzen zu speichern und unsere Website an Ihre individuellen Interessen anzupassen.

- Ihre Suchvorgänge zu beschleunigen.

- Sie wiederzuerkennen, wenn Sie unsere Website erneut besuchen.

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google, Inc., eines Unternehmens mit Sitz in Delaware und Hauptgeschäftsstelle in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Kalifornien), CA 94043, USA („Google“). Google Analytics verwendet „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Nutzung der Website durch die Nutzer ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung der Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden direkt an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google verwendet diese Informationen in unserem Auftrag, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Berichte über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google kann diese Informationen an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Verarbeitung der Daten bzw. Informationen ablehnen, indem Sie die Verwendung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verarbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass Google Inc. im Hinblick auf die Datenschutzvorschriften als „sicherer Hafen“ (Safe Harbor) gilt.
Sofern nicht anders angegeben, erteilt der Nutzer seine vorherige Einwilligung in die Verwendung von „Cookies“. Der Nutzer gestattet zudem die Nachverfolgung seiner IP-Adresse während der Navigation auf der Website.

Sie können die Annahme von Cookies verweigern, indem Sie in Ihrem Browser die Einstellung aktivieren, mit der Cookies abgelehnt werden. Wenn Sie diese Einstellung wählen, können Sie jedoch möglicherweise auf bestimmte Bereiche der Website nicht zugreifen oder einige unserer Dienste nicht nutzen. Sofern Sie Ihren Browser nicht so eingestellt haben, dass er Cookies ablehnt, setzt unser System Cookies, wenn Sie unsere Website aufrufen.

Gemäß den europäischen Datenschutzrichtlinien zu Daten, die von der Verwendung von Cookies betroffen sein können, weisen wir darauf hin, dass die verschiedenen Internetbrowser über Konfigurationswerkzeuge verfügen, mit denen der Nutzer diese Cookies auf Wunsch deaktivieren und/oder löschen oder den privaten Modus seines Browsers aktivieren kann.

Sie können die auf Ihrem Gerät installierten Cookies über die Einstellungen des auf Ihrem Computer installierten Browsers zulassen, blockieren oder löschen:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

Explorer http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Firefox https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Safari https://support.apple.com/kb/ph5042?locale=es_ES